Schweren Herzens müssen wir das Showcase 2020 absagen. Damit wird eine schöne Tradition unterbrochen, die im Dezember 2012 begonnen hat. Das ist aber nicht das Ende! Das Showcase wird weiterleben!
 
With a heavy heart we have to cancel the Showcase 2020. This interupts a beautiful tradition that started in December 2012. But this is not the end! The Showcase will live on!

Release der neue Fourstroke CD "Four of a kind" verzögert sich.
Wie alles andere, hat Covid auch unsere Produktion der neuen CD beeinträchtigt.
Wir werden das Erscheinungsdatum so bald wie möglich bekannt geben.
Bitte habt Gelduld!
 
Release of the new Fourstroke CD "Four of a kind" delayed.
Like anything else, Covid has affected the production of our new CD.
We will annouce the release date as soon as possible.
Please bear with us!